Wygląda na to, że ustawiłeś tryb kompatybilności dla Steam'a. Prawym na ikonę aplikacji, a następnie z menu wybierz Właściwości. Przełącz na kartę Zgodność i ustaw wszystko na default. Ewentualnie reinstalacja Steam'a oraz gruntowne czyszczenie rejestru programem CCleaner.